Dentro
de los productos de artesanía fabricados por Bermejo S.A. se encuentran estos
que complementan la línea de decoración. Junto con puñales y hachas, hay panoplias
con tallas de madera, espadas y petos miniaturas. Por último, se ofrecen cortapapeles
de latón dorados y grabados así como diferentes expositores.
Among
the crafted products of Bermejo can be found these objects, which complement
the decorative reproduction articles. There are poniards and axes, panoplies
with wooden plates, miniature swords and breastplates. Finally, there are
brass letter openers, with gold plating and engraving, and several sets of
miniature swords.
En
esta página se encuentra una colección de miniaturas y abrecartas
que son copia de modelos originales. Para su fabricación se tiene especial
cuidado en reproducir de manera fiel las características y diseños
originales
A
collection of miniatures and Letter-openers,faithful copies of the originals,
are shown on this page. To make them, Bermejo takes very special care to faithfully
reproduce the features of the original desing.
La
armadura es el complemento tradicional de la espada, y también Toledo tiene
gran tradición en su fabricación. Estas que se presentan, fabricadas en chapa
de acero pulido en algunos casos y grabado al ácido en otros, son reproducciones
fieles de las originales del siglo XVI. En su fabricación se respeta el diseño
articulado de brazos y piernas. Estas piezas son un elemento decorativo importante
y transportan a los que las contemplan a la Edad Media más tradicional.
Armour is the traditional complement of the sword, and Toledo has a great
tradition of making Armour. The models, shown here, are manufactured in polished
steel plate in some cases and with acid engraved plate in others. They are
faithful reproductions of the XVI century originals. The manufacturing process
respects the design of the articulated arms and legs. These suits of armour
make an important decorative element and can transport the admirer back, in
his imagination, to the Middle Ages.
Junto con una colección de producciones de armaduras de época en miniatura,
se presenta un grupo de capacete, peto, escudo y guantalete, todo ello en tamaño
natural fabricado en chapa de acero.
We
have a collection of miniature reproduction suits of armour; and also a natural
size set of helmet, breastplate, shield and gauntlet.
